Oscar del fansub italiano

Questa sezione è stata aperta per dare una possibilità in più, a chi vuole, di commentare i nostri lavori e magari darci consigli. Questa sezione è riguarda il fansub in senso tecnico. Per i commenti sull'anime in sé postate nella sezione apposita.
Avatar utente
Lohaker
Ultimate Coordinator
Ultimate Coordinator
Messaggi: 3347
Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
Contatta:

Oscar del fansub italiano

Messaggioda Lohaker » ven feb 29, 2008 7:30 pm

Ecco una cosa per cui mi autobannerò subito dopo averla scritta...
...il mondo del fansub è una giungla, dove a parte rari casi, i gruppi fanno a gara per vedere "chi ce l'ha + grosso", chi rella prima, chi traduce meglio, chi chi chi...
...e questo è fonte su animeclick forum di ritrovo di molti gruppi fansubber porta a regolari flame, che portano i moderatori ad un superlavoro di moderazione del forum.

Detto questo, quasi per gioco è nata questa cosa dell'oscar... ...dove personalmente penso sia oggettivamente impossibile giungere ad una votazione obiettiva, in quanto il fansub in se non è valutabile, perchè alcune cose vanno a gusti personali, oppure altre dipendono dalle condizioni iniziali da cui si è partiti, e soprattutto perchè non esiste qualcuno che abbia visto tutte le serie fansubbate o conosca tutti i gruppi.
Visto che penso che la maggiorparte delle persone che guardano fansub non stia neppure a leggere i crediti, e quindi conoscere chi fa cosa del fansub che stanno guardando, le votazioni saranno una cosa interna ed incrociata tra i gruppi fansub... ...e penso anche che alla fine i vincitori saranno quelli che riusciranno a portare + gente a votare per loro :D

Per ora sino alla fine di Marzo, sono aperte le candidature, per le categorie:
+ Miglior gruppo emergente 2007/2008
+ Miglior gruppo fansub 2007/2008
+ Migliore traduzione/adattamento/check
+ Migliore Encode
+ Migliore Karaoke

Lohaker mode Moderator: ON :?
Andate, e candidate numerosi chi pensate meritevole di essere candidato....
Lohaker mode Moderator: OFF

Lohaker mode DEVIL: ON :twisted:
Visto che è una gara a chi ce l'ha + grosso e come ho gia detto non è possibile fare valutazioni oggettivamente sensate o complete su tutti i gruppi italiani, io penso che il forum Starsubber sia sicuramente quello che ce l'ha + grosso :D (mi perdonino le donzelle) non abbia rivali in fatto di utenza e partecipazione.... ...andate e vinciamo questi oscar una volta per tutte !!!!!
MA CON CHI CREDETE DI AVERE A CHE FARE !!!!!!
(Citazione Gurren Leggan -- Serie Fansubbata dei nostri amici Subzero)

Ora mi banno...

ah quasi dimenticavo il link.... http://lanazionale.forumfree.net/?f=4916553

Ora posso bannarmi....

wingzeta

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda wingzeta » ven feb 29, 2008 7:38 pm

scusa ma dov'è che si vota? io conosco solo voi, i SubZer0 e i Kaji quindi le mie conoscenze sono limitate ai tre gruppi... però i vostri lavori sn davvero ben fatti ( I Karaoke poi sn il massimo ).

P.S. per i traduttori è difficile.... io direi Setsuka perchè si è accorta dell' IO di Tieria, però è difficile per chi nn sa nulla di giapponese capire se un traduttore è bravo o meno, si voterebbe per favoritismi ( cioè io scrivo nel forum stars io --> io voto per il traduttore stars )

Edit

ecco ora c'è il link :D

Edit2 ma tutti si candidano a nome loro.... o del loro gruppo..... Ma io posso andare lì e dire le mie preferenze ?
per ora per gli stars ha votato solo un certo ( :roll: ) Knight of the tiger

Avatar utente
Robertowing
Generale
Generale
Messaggi: 2000
Iscritto il: mer dic 19, 2007 3:30 pm
Località: Roma

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Robertowing » ven feb 29, 2008 7:52 pm

Stamo messi male una sola candidatura......
ma non ho capito solo voi del gruppo starsubber potete candidare o chiunque capita
no perche ho un po di email diverse da usare per registrarmi 8)
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)
Immagine

Avatar utente
Gipo
Caporale
Caporale
Messaggi: 95
Iscritto il: sab feb 09, 2008 10:07 pm
Località: Veneto-Padova

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Gipo » ven feb 29, 2008 8:14 pm

Scusate per i termini un pò rozzi.. Ma mi sembra tanto una cagata.. :D
Minus est quam servus dominus qui servos timet. PUBL.SIR
Immagine

Avatar utente
Kira
Generale
Generale
Messaggi: 1036
Iscritto il: lun giu 04, 2007 9:39 pm
Località: Veneto

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Kira » ven feb 29, 2008 8:41 pm

Gipo ha scritto:Scusate per i termini un pò rozzi.. Ma mi sembra tanto una cagata.. :D


Ti quoto ti quoto ti quoto :mrgreen:
Immagine
Immagine

wingzeta

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda wingzeta » ven feb 29, 2008 8:52 pm

Gipo ha scritto:Scusate per i termini un pò rozzi.. Ma mi sembra tanto una cagata.. :D


:clap:

Solo un subber sa quanto è duro il suo lavoro.....

Avatar utente
Gipo
Caporale
Caporale
Messaggi: 95
Iscritto il: sab feb 09, 2008 10:07 pm
Località: Veneto-Padova

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Gipo » ven feb 29, 2008 8:53 pm

Posso confermare, anche se la mia carriera è durata molto poco :D
Minus est quam servus dominus qui servos timet. PUBL.SIR
Immagine

Avatar utente
Robertowing
Generale
Generale
Messaggi: 2000
Iscritto il: mer dic 19, 2007 3:30 pm
Località: Roma

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Robertowing » ven feb 29, 2008 11:15 pm

Gipo ha scritto:Scusate per i termini un pò rozzi.. Ma mi sembra tanto una cagata.. :D


E' un modo come un altro per farsi conoscere.....
magari abbiamo davanti i futuri traduttori ******** :shock:
Ultima modifica di Robertowing il mer mar 05, 2008 1:16 pm, modificato 1 volta in totale.
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)
Immagine

Avatar utente
Grande mazinga
Tenente Generale
Tenente Generale
Messaggi: 777
Iscritto il: dom ago 20, 2006 3:09 pm
Località: firenze
Contatta:

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Grande mazinga » sab mar 01, 2008 10:25 am

si dai ma chi lo ha organizzato???!! pulcinella... tra poco sono già al flame solo per le candidature....
come dice il banner, viva tutti i fansubber
I Play Hard As I Can

Immagine

Avatar utente
Knight_of_the_Tiger
Soldato Semplice
Soldato Semplice
Messaggi: 27
Iscritto il: ven feb 15, 2008 11:30 am

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Knight_of_the_Tiger » sab mar 01, 2008 2:44 pm

wingzeta ha scritto:per ora per gli stars ha votato solo un certo ( :roll: ) Knight of the tiger



Chi mi ha evocato? :roll:
Immagine

Avatar utente
Ferro
Karaoker Kamikaze
Karaoker Kamikaze
Messaggi: 3233
Iscritto il: dom mar 13, 2005 12:35 pm
Località: Prato
Contatta:

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Ferro » sab mar 01, 2008 2:52 pm

wowowow benvenuto knight nel nostro allegro forum :D (ti rinvio alla sezione apposita per le presentazioni ufficiali :) )
Grazie ancora per la tua nomination per noi in questi pseudo-oscar :lol:
Ferro

ps ragazzi mi raccomando respect... lo so che i credits non li leggete perchè incantati dai kara miei e del biscotto (sì, come no :P ) ma Knight sarebbe il direttore di Toward the Terra :D

Avatar utente
Knight_of_the_Tiger
Soldato Semplice
Soldato Semplice
Messaggi: 27
Iscritto il: ven feb 15, 2008 11:30 am

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Knight_of_the_Tiger » sab mar 01, 2008 3:11 pm

Ferro ha scritto:wowowow benvenuto knight nel nostro allegro forum :D (ti rinvio alla sezione apposita per le presentazioni ufficiali :) )
Grazie ancora per la tua nomination per noi in questi pseudo-oscar :lol:


Figurati... in fondo sono stato ampiamente di parte :P
A parte gli scherzi, è un onore per me e per il mio gruppo essere parte integrante di questa straordinaria joinventure (il mio vecchio sogno di una collaborazione con gli StarSubber è diventato finalmente realtà) per lo sviluppo del sub italiano di Toward The Terra.
Stiamo davvero cercando di dare il massimo del nostro impegno per realizzare un lavoro pressoché perfetto, e credo che fino ad adesso, le impressioni più che positive che ho potuto leggere nel thread dedicato a questa serie, ripaga l'impegno profuso fino ad ora.
Quindi rivolgo un applauso ed un grazie di cuore a tutti voi che ci supportate scaricando e visionando il nostro lavoro. :clap:
Immagine

wingzeta

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda wingzeta » sab mar 01, 2008 3:37 pm

Ferro ha scritto:wowowow benvenuto knight nel nostro allegro forum :D (ti rinvio alla sezione apposita per le presentazioni ufficiali :) )
Grazie ancora per la tua nomination per noi in questi pseudo-oscar :lol:
Ferro

ps ragazzi mi raccomando respect... lo so che i credits non li leggete perchè incantati dai kara miei e del biscotto (sì, come no :P ) ma Knight sarebbe il direttore di Toward the Terra :D


Nn lo sapevo... pensavo fosse lo pseudonimo di Lohaker.... prima aveva un avatar di Waltfeld , la tigre del deserto... quindi con un mio ragionameto ho pensato: Lohaker = Knight_of_the_Tiger


E invece no!

quindi:

BENVENUTO TRA NOI ! ! :D

Avatar utente
Probyn
Italian Scanlation
Messaggi: 1315
Iscritto il: gio feb 07, 2008 9:38 pm
Località: SISTEMA SOLARE - TERRa - EUROpa - ITAlia - SARDegna - SAnt'antioco- Casa

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Probyn » sab mar 01, 2008 7:58 pm

Knight GRAZIE DI CUORE!
Immagine
Welcome to the Probyn's Staff

Avatar utente
Char Aznable
Tenente Generale
Tenente Generale
Messaggi: 795
Iscritto il: mer apr 28, 2004 6:47 pm

Re: Oscar del fansub italiano

Messaggioda Char Aznable » lun mar 03, 2008 6:52 pm

Lohaker ha scritto:Ecco una cosa per cui mi autobannerò subito dopo averla scritta...
...il mondo del fansub è una giungla, dove a parte rari casi, i gruppi fanno a gara per vedere "chi ce l'ha + grosso", chi rella prima, chi traduce meglio, chi chi chi...

Per ora sino alla fine di Marzo, sono aperte le candidature, per le categorie:
+ Migliore Karaoke


Ma allora tu e Ferro ve lo dovete portare in giro con una cariola?

Anche per me questa cosa ha poco senso.
E cmq per gli Starsubbers parlano i lavori fatti in tutti questi anni.
Mi pare passato un secolo da quando ghilbert mi fa:<<Guarda che ti ho nominato Co-fondatore del gruppo>> e io <<Mah O_O...vabbeh ^_^ >>, da allora vecchi componenti han lasciato, tra cui io, altri nuovi sono arrivati, nel mentre sono nati nati e disfatti altri gruppi, però il gruppo è ancora quà e più attivo che mai.
Almeno l'Oscar alla carriera, suvvia. :gundam:


Torna a “Starsubber: le nostre produzioni.”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti