Pagina 1 di 1
Una scaletta per l'estate... [2009]
Inviato: sab giu 06, 2009 4:27 pm
da Debris
Dato anche l'avvicinarsi dell'estate e dopo aver seccato il povero Franius su Gundam ms Igloo...
chiederei se fosse possibie allo staff di Italian Scanlation anticipare qualcosina dei programmi estivi ( non ci interessa sapere dove trascorreranno le vacanze,Nè con chi!!) ma vorremmo sapere quali sarebbero le uscite per i prossimi mesi...
Re: Una scaletta per l'estate...
Inviato: sab giu 06, 2009 5:05 pm
da wingzeta
ok, ok. Vediamo...:
Per Gundam 00F è imminente il settimo episodio. la traduzione e l'eng check sono pronti, manca la grafica. Pensavo di fare per quest'estate 2 o 3 capitoli, ma bisogna vedere gli impegni dei ragazzi e quanta gente effettivamente popolerà i forums.
Per il fronte Drama abbiamo finito ^^
Per il fronte AoZ Pan era intenzionato a fare un bel po' di episodi a settembre, però darei la parola a lui. Sul fronte traduzioni è coperto fino al settimo episodio, poi c'è un buco ( che era la parte di folka ) e la traduzione riprende dal 12° per finire fino al 15° ( ma non ci metto molto a colmare il gap ).
Per il fronte Frame sembra che a giugno/luglio verrà rilasciato il secondo volume in inglese ( solo manga ragazzi, niente photonovel aimè ), quindi si procederà con quello.
Su Delta Astray non so cosa dirvi, attendiamo il volume 2 ( e ultimo )
Ho già preparato una chicca su Astray, ma aspetto a rilasciarla.
Poi ce dell'altro ma è molto in forse e va ancora pianificato.
e poi come sapete siamo molto imprevedibili ( ad esempio questo:
viewtopic.php?f=75&t=3928 lo si farà? sì? no? chissà.... ). Hai qualche altra serie che ti interessa ma non ho citato?
Re: Una scaletta per l'estate...
Inviato: sab giu 06, 2009 8:15 pm
da Pan
Per AoZ con l'estate vorrei quanto più accellerare possibile, completare il primo volume sicuramente (e questo in tempi mediamente brevi, conto passati gli esami di arrivare a tal obiettivo in un mesetto) e lanciarmi sul secondo il prima possibile (o in alternativa cominciare a prepare i cap 12 e 15 in attesa del loro rilascio a tempo debito).
Nel frattempo riprenderei in mano Area 88 (che essendo a bassa priorità ed essendo un one-man-scan è quello che più di tutti ha subito i miei rallentamenti) e collaborerei come Qchecker ad altri progetti che abbiamo in mente...
Senza dimenticarsi di 00V che per quanto possibile vorrei portare avanti.
Re: Una scaletta per l'estate...
Inviato: dom giu 07, 2009 7:35 pm
da wingzeta
tutto il volume 1?
bene bene. siete contenti, no?^^
cmq or ora mi sono venute in mente di fantastiche idee, che al 90% dovrebbero far contenti i fan ce e ad. ma è prematuro parlarne.
Re: Una scaletta per l'estate...
Inviato: mar giu 09, 2009 8:50 pm
da Debris
Abbastanza contenti -se qualcuno si fà avanti e traduce Gundam Senki sarei anche più contento,la storia delle vicende della creazione della prima serie di Gundam è da leggersi.
Re: Una scaletta per l'estate...
Inviato: mar giu 09, 2009 9:12 pm
da wingzeta
Debris ha scritto:Abbastanza contenti -se qualcuno si fà avanti e traduce Gundam Senki sarei anche più contento,la storia delle vicende della creazione della prima serie di Gundam è da leggersi.
gundam senki ?
questo :
http://media.ps3.ign.com/articles/967/9 ... mgs_1.htmlmi sembra un videogioco, forse è meglio che se ne occupino Loha & Co.
o ti riferivi a sousei?
Re: Una scaletta per l'estate...
Inviato: dom giu 14, 2009 8:55 am
da Debris
No quello è Battlefield Record UC0081 quello a cui mi riferisco io è un manga vero e proprio che mi hai mostrato tu stesso...Non si chiamava in questo modo ?? Gundam Senki ??
Edit risolto il problema è Gundam Sousei
Re: Una scaletta per l'estate...
Inviato: dom giu 14, 2009 9:36 am
da wingzeta
Debris ha scritto:No quello è Battlefield Record UC0081 quello a cui mi riferisco io è un manga vero e proprio che mi hai mostrato tu stesso...Non si chiamava in questo modo ?? Gundam Senki ??
Edit risolto il problema è Gundam Sousei
gundam sousei è progetto IS e ha un team tutto suo ^^
cmq vedi che siamo imprevedibili----
3 nuovi progetti, così, all'improvviso:
SouseiAstray ( sperano sia la volta buona, bisognerà pregare tutti gli dei degli scanlator XD )
Gundam 00 Wonderer ( che mi sn deciso di incominciare a tradurre ieri sera sul tardi prima di uscire di casa ^^'' )
Re: Una scaletta per l'estate... [2009]
Inviato: mar dic 29, 2009 5:45 pm
da wingzeta
cambiato il titolo al topic ^^ se no nn si capiva quale estate. (e direi che dove avevamo potere abbiamo mantenuto tutte le promesse)