Mobile Suit Gundam Unicorn - OAV2

[chaos999]

Penso intenda il fansub degli StaRS.

Comunque non ho resistito è l'ho guardato prima dubJP/subEN e poi dubEN.
E' stato molto più facile resistere dal vederlo quando non ancora visto niente dell'OAV ma dopo l'1 ormai era impossibile.
Un peccato che non esca in BD anche qui.

[Genocid]

l'hai trovato in streaming il dobeng?

[chaos999]

No, su Nyaatorrents.
Quasi tutte le versioni rilasciate lì hanno entrambi i doppiaggi quindi non devi neanche cercare approfonditamente.

[HeeroIuy84]

Grazie ,ma fate con calma che da qui a marzo ce n'è di tempo XD

[starman]

A me mi è bastato dare un'occhiata ad animeclick.it !

[g.dragon]

sbav sbav sbav...

non vedo l'ora che sia pronto..

[Nataku_Rei]

nel frattempo mi sto vedendo in questo instante l'anteprima di 15 minuti ,avevo paura che vedendola mi venisse ancora più voglia ma non ho resistitto x°D anche se mi ha dato problemi sulla ps3,ma trasferito sull'xbox360 va bene o.o e cmq in realta il karaoke lo leggiamo alla fine è_é le canzoni sono una parte dell'anime !

[Lohaker]

OAV2 - La Cometa Rossa

Codice: Seleziona tutto

    Recupero RAW di lavoro:.
    Timing Grezzo & Stili...OK
    Traduzione JAP..........OK
    ENG Check...............OK
    Check:..................In Corso
    Timing Fine:............In Corso
    Karaoke ED..............In Corso
    Encoding:...............
    Rilascio:...............

Un piccolo aggiornamento per il forum, ma un grosso aggiornamento per lo status lavori su UC2 !!!!!!

[Nataku_Rei]

GRANDIOSISSIMO

[Lohaker]

Status lavori aggiornato, qualcosa si muove, direi che presto inizierete a leggere approfondimenti sul fansub

Codice: Seleziona tutto

    Recupero RAW di lavoro:.OK
    Timing Grezzo & Stili...OK
    Traduzione JAP..........OK
    ENG Check...............OK
    Check:..................OK
    Timing Fine:............OK
    Karaoke ED..............OK
    Cartelling..............In Corso
    Encoding:...............
    Rilascio:...............

[roberto]

dai dai dai

[Genocid]

dai dai dai

dai caxxo!!

cit necessaria!

[AegisWolf]

Chiedo venia, ma il "cartelling" che sarebbe?

[roberto]

sai che me lo chiedevo anchio ma mi vergognavo a chiederlo?

[Lohaker]

Sono tutte le cose "Grafiche" che vengono messe all'interno dell'episodio che non sono il karaoke:
+ Riconoscimenti
+ Titoloni vari
+ Eventuali "Cartelli" ovvero traduzioni di scritte che appaiono su di un monitor e che quindi richiedono un certo lavoro di posizionamento e di stile perchè la scritta della traduzione non risulti un pugno in un occhio
+ Note che appaiono durante l'episodio per spiegare meglio parole o scene

Questo è il Cartelling