Mobile Suit Gundam Unicorn - OAV1

[_Jack_]

Stay Tuned, stiamo GIA lavorando per voi !!!!!

[Nataku_Rei]

Ragazzi deo trovare un simbolino da stampare e mettere sulal f5 x°D anzi mi sto facendo una collana con un tasto f5[no non l'ho preso dai gli f5 defunti per l'ultima puntata di 00 x°D ] cosa può esserci sul tasto speciale per gundam unicorn x°D ?

[peter]

OAV1 - Il giorno dell'Unicorno (titolo provvisiorio)

Codice: Seleziona tutto

    Recupero RAW di lavoro:.OK
    Timing Grezzo & Stili...In Corso
    Traduzione JAP..........
    ENG Check...............
    Check:..................
    Timing Fine:............
    Karaoke ED..............
    Encoding:...............
    Rilascio:...............

Ed ecco che la serie + attesa da SEMPRE da tutti gli hard-core UC ha iniziato a svelare le sue grazie, e noi siamo qui pronti ad iniziare i lavori per mettere i sottotitoli in una delle poche lingue, che non sono state prese in considerazione da mamma Bandai, a questa serie e a dare la possibilità anche a chi abita nell'italico paese di potersi vedere questo nuovo capitolo di UC.

Stay Tuned, stiamo GIA lavorando per voi !!!!!

RAGAZZI ma come è andata a finire con la traduzione di Gundam Unicorn??? Quand'è che ci farete il regalo di poterlo "gustare" anche in ita?

Ed è per questo che vi amiamo

[Lohaker]

Ecco fatto, aggiornato lo status lavori (me lo ero completamente dimenticato)...

...Il Jappa-Team sta traducendo per voi Gundam Unicorn OAV1, non fidandosi degli adattamenti che potrebbero essere stati fatti per la lingua inglese, i nostri prodi traduttori si sono messi al lavoro direttamente sui sottotitoli in Kanji per avere una traduzione fedelissima per la italica lingua !!!!

[Carrots]

EVVAI!

[Nataku_Rei]

Siete sempre i migliori Siete sempre i migliori! [tipo coro da stadio ]

[Probyn]

per il Jappa Team hip hip Hurrà
...io non ho mai provato urrà
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qHiysX7-kQA[/youtube]

[Nataku_Rei]

raga ho appena letto su gundam universe che propongono gundam unicorn in inglese con i sottottili in ita a milano o.o,non so dove chiederlo e a sto punto son venuto qui >_< questo intaccherà con il vostro lavoro o.o?cioè non mi sembra che sia licensed giusto o.o?

[AlanCarter]

Nataku_Rei, il primo episodio di Unicorn sarà proiettato non a Milano ma a Torino, al Lingotto nell'ambito del Torino Comics, StarWars Fest.
Torino Comics
DOMENICA 11 APRILE
Ore 16,00 – Sala Moliterni ANTEPRIMA GUNDAM UNICORN.
Proiezione in anteprima del nuovissimo Gundam Unicorn, in inglese con sottotitoli italiani a cura del Gundam Italian Club.
per info: http://www.torinocomics.com/programma.asp
GIC: http://www.gundamitalianclub.net/
Star Wars Fest: http://www.sw-fest.com/
StaRSubbeR è co-fondatore del GIC, ma l'edizione presentata dal GIC è indipendente da quella cui stanno lavorando gli StaRSubbeR.

[Nataku_Rei]

uh cioè mi so confuso volevo di torino mi è uscito milano non so come o.o un lapsus
dopo rileggendo ho notato o_o ma cmq cosa importante e che sto dubbio sia subito tolto >_<"
ma cmq ho capito megli oora >_< più che altro mi sarebbe dispiaciuto che il lavoro fino ad ora su questo epsiodi sarebbe andato a quel paese o.o

[peter]

Ecco fatto, aggiornato lo status lavori (me lo ero completamente dimenticato)...

...Il Jappa-Team sta traducendo per voi Gundam Unicorn OAV1, non fidandosi degli adattamenti che potrebbero essere stati fatti per la lingua inglese, i nostri prodi traduttori si sono messi al lavoro direttamente sui sottotitoli in Kanji per avere una traduzione fedelissima per la italica lingua !!!!

MA FORSE NON RIUSCIREMO AD AVERE IL SUB IN ITA?

[zooropa]

Ecco fatto, aggiornato lo status lavori (me lo ero completamente dimenticato)...

...Il Jappa-Team sta traducendo per voi Gundam Unicorn OAV1, non fidandosi degli adattamenti che potrebbero essere stati fatti per la lingua inglese, i nostri prodi traduttori si sono messi al lavoro direttamente sui sottotitoli in Kanji per avere una traduzione fedelissima per la italica lingua !!!!

MA FORSE NON RIUSCIREMO AD AVERE IL SUB IN ITA?

Eh!?

Ma scherzi?

Unicorn by stars/uci uscira' tra non molto. Pazientate ancora un pochino...

[SHJN-FEDE]

sarà pure bello in inglese però la lingua originale accompagnata dalle soavi traduzioni italiane sarà intrigante, e poi ormai siamo abituati ai sub ita in lingua jap o sbaglio ??? XD hanno diciamo quello loro tocco di bellezza ^^

[Koji_77]

Fiducioso della sua uscita!

Ed ovviamente in attesa

[Char Aznable]

Giovedì dovrebbe arrivarmi l'Asus da 24" FHD, sarebbe bello inaugurarlo con Unicorn, che dite?